Öhm, kann es evtl sein, dass bei der Feed-Generierung das "title"-Element unterhalb von /rss/channel/item ausgelassen wird? Mein GoogleReader zeigt nur "Unbekannter Titel" anstelle des richtigen Titel-Beitrages (topic)...